Перевод статей технической отрасли Особого подхода требует перевод технических статей. Это тексты, которые могут использоваться в машиностроительной, химической, строительной отрасли. Их особенность состоит в том, что текст написан в научном стиле, содержит большой массив цифровой и графической информации (это чертежи, схемы, графики и т.д.). Это требует от переводчика обширных знаний в той отрасли, для которой выполняется такая работа.